This is a quote from your trip report:
"While I was initially planning on dining with her, the knee space was a little tight with “dining for two,” so we decided to dine separately."
The cabin is lousy for a couple traveling together. Can't sit together without being uncomfortable . . .
Erm, I don't believe you can dine face to face on United either.
Sitting next to one another is a different thing...