No you have it all wrong

The fish are in fact the latest in technology on United.

Here try the following next time you fly United...

1. Ask FA for fish
2. Get fish
3. Place fish in your ear

The fish will now act as a Universal translator enabling you to understand every word of any language spoken by anyone. Very useful for international air travel.

[Read the Hitchhikers Guide to the Galaxy]

cheers Peter