I would also reccomend that when you buy the chapstick, you see if your local store will sell it to you in the pre-packed cellophane wrapper (master casepack), as opposed to individual tubes, this may help the security situation (too show it has not been tampered with).
I agree checking it in the hot weather will not give you a good outcome.
Good luck, have a great trip and enjoy Nambia!