Interestingly, United Mileage Plus offered me Premier status on the basis of my having Aadvantage Gold status with American. It allowed me to make a head to head comparison. In my opinion, Aadvantage Gold wins.

I suspect that if one were to write to Aadvantage and propose a "matching" level membership and include proof of your elite status with another airline's program that it just might work.