I do not think they will sent you a ticket. As Flying Lawyer pointed out the correct way would be by letters rogatory probably via the "Senator für Justiz" (Berlins Ministry of Justice - in this case every state is responsible for its own cases, though the law is German Law) to the US Authorities. This means a lot of paperwork, translation, a special notification for legal remedy or in short much work for more or less nothing.

No civil servant will do this work if they could get in the same time much more cases for German or EU Residents