Yes, at least in my experience some weeks after you return the car you will get a letter demanding a the tolls + a substantial handling fee.
I would avoid the 407 in a rental car unless I was going somewhere Northeast of the city is deepest afternoon rush hour.