Agree the AA arrivals lounge is not that difficult to locate and would be the logical place to meet your wife.
As posted, it's on the mezzanine level, either stairs or lift, and a pleasant -and quiet - spot to wait. Finding it is no big deal.