Unless things have changed recently, avoid CO (even with the option of using NW) if you want to go to Hawaii. You will need to connect through either Houston (with CO) or Seattle (with NW), as neither offers direct flights.