Arrivals lounges are based solely on class of service (international J/F pax), not status.

That said, many departure lounges have showers. Also, the FRA AC is landside, so you can use it on departure or arrival. The list of clubs on AA.com list those with the shower amenities. In addition, most BA departure lounges at LHR have showers (for example).