The online checkin doesn't change the rules of this equation. If you are a no-show for one segment of an itinerary, CO will cancel all further legs. In fact, in the case you describe, I think CO would consider you a no-show, and would zero out any residual value of the ticket.