See the Stansted service is with a 767-300. Is that aircraft coming off the cancelled DFW-ZRH route, or from somewhere else? That could offer some options to connecting with low-cost European carriers.
What are the lounge options at Stansted? I haven't flown out of there in a few years (LCC to Ireland)?