Expedia purchases the award tickets for Thank You redemptions, they are ordinary tickets, the same as you might purchase with money. In principle there is nothing to prevent Expedia from using a fareclass that does not earn miles or is otherwise restricted, but this has not been reported often.