I believe that the dangers of Deep Ellum are exaggerated. I have spent many nights down there and never had a problem; most of the bad stuff happens at 2am when the bars close; leave by 1 or so and you'll be fine.
That said, sadly, Deep Ellum is a shadow of what it was just 2 or 3 years ago. So many of the good bars and clubs have closed.