The Banco de la Nacion is your best bet with a "less than usual" currency like Canadian Dollars. Also, its your only chance at a half decent FX rate. I suggest you do this in Ezeiza as you arrive.
As for a meeting point... why not the Banco de la Nacion?