We went to the show/dinner at El Viejo Almacen and were impressed all the way around. Food, venue and show were outstanding and not outlandishly priced (perhaps $70 US total).
We also went to Salon Canning and enjoyed that very much, for different reasons. Going to a milonga isn't the same as going to a tango show.