Thanks. I followed the asterix to the
T & C which claim that it's free when "dining in the hotel's restaurant from the Kid's menu and when accompanied by a family member dining from the regular menu... restrictions apply". Perhaps one of the restrictions is that the adult cannot use a voucher?