I'd forget the on time baggage arrival and just hope the bag arrives at all after leaving it with baggage services for so long on the ground, it really is the recipe for a lost bag.

I don't think they'll refuse you but as this isn't a valid connection (too long between flights) an argument might be needed. I'd say just don't call attention to the amount of time between flights. G'Luck.