This could be dicey...you might be able to get a sympathetic CSR from US to fax you some sort of certification that you were BIS on that flight, but whether UA will accept it is a crapshoot. It might not even be worth your time and frustration.