I did this crossing last May and it was like going from Pennsylvania to Ohio... no great barriers. You may want to stop at Saint-Jean-de-Luz, a great French Basque coastal town right after you cross the border into France and before you begin the ascent on A63 (the French side of the Spanish A8)
Enjoy