Sounds like a good plan.

But, just out of curiosity, if your UA card cannot be registered as a valid e-ticket ID, how would you board the plane without a BP? I suppose the gate agents would need to look it up from the computer anyway?

Another thought, could you use a credit card as your ID and try getting past security with that? I'm not sure if this would work or not, but could be worth giving a shot.