The email I received invites me to "CHECK IN NOW"... but the website tells me "Your transaction could not be completed as your flight is not available for check-in. Please see an Air Canada Agent at the airport to complete your check-in."