I would ask "I'm a diamond with HH but for reasons XYZ I was unable to stay at your property this time. I was wondering if you could accomodate me in this manner.... and I'd be glad to pay a reasonable charge for this service...."

I bet they say "no prob" and have you come over, at no charge. UNLESS there may be some new security prohibition...