If I go to a new restaurant, and don't know about their portion size (or how the food looks - important info!) I nosily look at the plates of people who already have their food as I am taken to my table. That gives me some ballpark estimates to work from. Huge plates/tiny portions/heavily battered fried food/wimpy pasta, etc.