Finally got a solid answer from AA/Travelocity. No "voluntary" stand-by whatsoever. And of course, no co-terminal changes. If I miss my flight, that's it too. Its fly or nothing, pretty much.

Thanks for the responses all, I appreciate it.