1. The whole thing has to go on paper.
2. If you get it ticketed in the US then you pay US prices. You need to get the ticket issued by an entity in NZ to get NZ prices.
3. If AA doesn't have a GSA in NZ then you'll need to deal with another airline. CX is a possibility.