July is not bad for Bariloche.... its very pretty in winter with all the sights dressed in white (snow). The weather is crazy all over the globe these days, so its hard to predict. FWIW, this autumn has been nice after it stopped raining a few weeks back... its been chilly but the sun is out most of the days. For whale watching, now is the time.