This thread in the AA forum discusses the attitude of BAA agents (specifically at LHR) to bags that fit into the sizers only when squashed. Apparently the rules say it's OK as long as you can get it in there somehow, but agents don't always see it that way.