I also agree with IMAO. Yes, you owe her the difference between the expected cost and the final bill.

And if you don't feel motivated to act ethically, why don't you consider it from the perspective of enlightened self-interest? It won't do your reputation any good for your acquaintance to tell everyone what a cheapskate you are. (Although perhaps the damage has already been done.)