Every time I've had WBC or Delta BizElite segments in my CO account itineraries, it says "Coach", most of the time. You have to look up the fare class letter that corresponds to that airline, not to COs.
Likewise, I have a NW trip booked right now and it does show coach, but this was after I upgraded with miles. It also shows the length of the flight as being 41 hours . . .