Doesn't help you, but for future reference, never transfer MR -> miles until you're holding the ticket. You can hold 24 hours online or something like 10 days by phone.