I am sorry but I don't know any way to convert these miles into another program. What you can try to do if you fly LX or SR again is to ask for an intra-European upgrade for 5000 miles and hope that they give it to you anyway...
Or try AirOli, the smart choice!
http://www.flyertalk.com/forum/smile.gif