I was told you needed to go in anytime your information changes. I went to ask this when I renewed my driver's license. They told me that if I don't update it with the US side, they would take away my Nexus card if I ever used it and it got flagged with expired ID.
Additionally, the US agent told my friend that you have to update them if you ever change companies and you use Nexus for business.