Yes and no (respectively).

You can enroll up to three cards in one i-Dine program - linked to one airline.

You can enroll three different cards in another i-Dine program linked to a different airline.

etc.

A credit card can only be linked through iDine to one airline. (this is possible to track since i-Dine runs all of the programs.)