no transfers to any other program possible http://www.flyertalk.com/forum/frown.gif

why don't you use the Qualflier program for some of your next hotel-stays to bring the balance to a reasonable award level?

And ... JAL links with Qualyflier per june-1-2000.