Originally Posted by
cblaisd
Here's an old thread concerning this.
That's a pretty old thread, from the time where the only AQ awards were intra-island. There now exist AQ awards from the mainland to Hawaii (35K in Y; 60K in F). So, the award would include UA travel to the gateway (such as OAK).