If you're going to be primarily just in and around the major cities of BA and Santiago, you don't need any of the "optional" shots. Those are more for if you're traveling to some of the more rural areas, mostly in the northern parts of both countries - in which case the two most important are Yellow Fever vaccine, and bringing along anti-Malarial pills - during mosquito season...