>>>All too often I feel like making an off hand remark to these people...would I get in trouble for that?<<<

Probably not. The Bill of Rights still applies, but why would you waste your time trying to illicit some sort of reaction from a worker bee just doing his job?