You could be right.
But this isn't really a "loophole", any more than routing your trip through "extra" cities to pick up some extra miles/segments.
I don't really know if it works, so I've asked NW whether this kind of transfer is legal (for Perkology). If they say it's OK, what more would I need?