Thanks for the information!
As you had guessed I am going to rent a car in the US. My auto insurances are based in France and I'm not sure if the coverage you're mentioning exists in France. I will check on that with my Auto insurer!
Thanks a lot again for all the details you provided!