Sounds like they went to the same school of spin as BA...
I don't understand why it's difficult to understand that you get 2 points for every equivalent $1 spent overseas. What is confusing to me is (at least in NZ), you get various retailers operating at different bonus point ratios... Some are 1.5:1, 2:1, 3:1, etc... Then there are per-transaction based shops...