Holiday cars are the exact same as normal sixt car rentals from the same place. Where Sixt don't have a normal car rental outlet, I'm not so sure.
From what I can make out, the Holiday Cars, are all-inclusive, includes all fees taxes and other charges, and carry no insurance risk to the renter. They often have better types of cars in the Holiday Cars range.