Welcome to flyertalk,
denrusso!
There´s no difference, the name "holiday cars" is used, because Sixt was originally founded in Germany, hence every station outside Germany is a holiday-station.
Due to the retractable hardtop, you will have problems storing your luggage in that small SLK trunk. A change depends on the availability of other cars in that group.