Those agents should be fired! Not only did they knowingly and blatantly violate company police, but (more importantly?) they let a customer overhear them berating other loyal customers. It's one thing to silently make a mistake, but to do it openly enough in front of the very people that pay their salary is just dispicable.