According to the HA CS agent I just spoke with, there is no way to hold flights and no way around simply waiting for your return flight to become available and then seeing what the outbound flight is up to at that time. Oh well, we'll see if it works out OK.