As far as I can see it's a valid xONE4 routing. You have to push the rules to them and get them to tell you the part of the rule that makes it invalid. They may be working on an old set of rules which did previously (a couple of years or more ago) say that once you return to your port of origin then the ticket must end. That rule was withdrawn a long time ago.