It must be another United.com bug which is in your favor, unless they also take your miles. Just like trying to upgrade online, the drop down menu does not always give you all the available options you have.