I like the idea of a flyover/popup. Another possible way to do this would be to implement an "expert mode", where when enabled, you get the 3-letter code, and when disabled, it would automatically parse the code into the names (also useful for the myriad other acronyms, such as SWU, E+, etc...)