It never occurred to me that I would need proof of onward travel for Japan. I've been through NRT several times this year, including one-ways from HKG and Europe. I had no problem whatsoever at immigration and was never asked for such proof. In one case I was there to pick up an AONE4 issued by AA. I'm not even sure I had the right documentation printed. Something to bear in mind for next time.