I can't see any way this would be a violation. Back to back rules are in place to prevent using multiple tickets to circumvent the rules in the pricing structure. This isn't likely on an award, and even if your award ticket was paid, you're not prohibited from travelling back to your origination city for whatever reason.