In all the jobs I've had, I've never run into the situation that you're talking about. If I save my employer money by taking a cheaper flight, they keep the money and I get, well, nothing.
But, in your hypothetical situation, I'd take the cash. Cold hard cash is always better than points or miles.
But I still won't fly ConAir.